/ / Assen 21.-23.08.2020 / /
ENGLISH VERSION AT THE END!
Liebe Teilnehmer, bald treffen wir uns in Assen 21.-23.08.2020 und starten damit auch wieder unsere Events nach dem Lock Down.
Wir freuen uns sehr, nach fast 6 Monaten wieder den Betrieb aufnehmen zu können. Aber Corona ist nicht weg und wir müssen uns alle an die speziellen Regeln halten, um eine Infektion zu vermeiden.
Die Betreiber der Rennstrecke haben deshalb einen Flyer veröffentlicht, der euch die richtigen Verhaltensweisen nochmals nahe bringt. Diese könnt ihr von unserer Website beim Termin Assen runterladen. Dort findet ihr auch den Zeitplan und das Briefing. Bitte lest dieses genau durch, da kein Live Briefing in Assen stattfinden wird.
Wir organisiern einen Einlass am Eingang. Bitte haltet einen Ausweis bereit , damit wir eure Teilnahme überprüfen können. Die Anmeldung erfolgt wie immer im Rennstreckenbüro.
Jeder Fahrer oder jedes Team bekommt einen Platz im Fahrerlager oder eine Box zugewiesen. Es gibt keine Restriktionen mehr bzgl. der Anzahl Fahrer pro Box, aber die 1,50m Abstand müssen gewährleistet sein. Wer eine Box vorgebucht hat, kann diese nach erfolgter Anmeldung beziehen.
Bitte beachtet, dass nur die Tore zum Fahrerlager geöffnet werden dürfen. Auf die Strecke geht es immer durch das Fahrerlager und die technische Überprüfung (Lärm)
Duschen und Toiletten stehen im Fahrerlager zur Verfügung und es kann auch im Fahrerlager übernachtet werden.
Leider können wir euch keinen Kaffee und Snacks zur Verfügung stellen und unser Come Together am Samstag kann auch nicht stattfinden. Aber wir sind natürlich in der Anmeldung für euch da!
Bleibt gesund und bis bald in Assen!
Dieter Trissler
www.valentinos.ch
info@valentinos.ch
English version
<p
Dear participants, soon we will meet in Assen, August 21-23, 2020, and start our events again after the lock down.
We are very happy to be able to start operations again after almost 6 months. But Corona is not gone and we all have to follow the special rules to avoid infection. The management of the racetrack has published a flyer with the most important rules to avoid infections.
You can download this from our website at the events pag Assen. There you will also find the schedule and briefing. Please read this carefully, as there will be no live briefing in Assen.
We will organize entry to the paddock. Please have an ID ready so that we can check your participation. Registration is as usual in the race track office.
Each driver or team is assigned a space in the paddock or a box. There are no more restrictions regarding the number of riders per box, but the 1.50m distance must be guaranteed. Everyone who has pre-booked a box can obtain it after registration.
Please note that only the doors to the paddock are allowed to be opened. To the racetrack you always go through the paddock and the technical inspection (noise)
Showers and toilets are available and you can also spend the night in the paddock. Unfortunately we cannot provide you with coffee and snacks and our Saturday Come Together cannot take place. But of course we are there for you in the registration office! Stay healthy and see you soon in Assen!
Stay healthy and see you soon in Assen!
Dieter Trissler
www.valentinos.ch
info@valentinos.ch |
